TCK TALENT: Neil Aitken, Computer Gaming Whiz Kid Turned Award-Winning Poet

Posted in Articles, Asian Diaspora, Autobiography, Canada, Media Archive on 2015-05-01 19:56Z by Steven

TCK TALENT: Neil Aitken, Computer Gaming Whiz Kid Turned Award-Winning Poet

The Displaced Nation
2015-04-29

Elizabeth (Lisa) Liang


Neil Aitken (photo supplied)

Elizabeth (Lisa) Liang is back with her column featuring interviews with Adult Third Culture Kids (ATCKs) who work in creative fields. Lisa herself is a prime example. A Guatemalan-American of Chinese-Spanish-Irish-French-German-English descent, she has developed her own one-woman show about growing up as a TCK, called Alien Citizen, which premiered nearly two years ago and is still going strong. In fact, she will soon be taking the production to Valencia, Spain, and Capetown, South Africa!

—ML Awanohara

Welcome back, readers! Today’s interviewee is poet Neil Aitken: winner of the prestigious Philip Levine Prize for Poetry for his book of poems, The Lost Country of Sight and founding editor of Boxcar Poetry Review. Neil and I met at the Mixed Roots Literary & Film Festival in 2009. I am so pleased to have the chance to interview him this month for TCK Talent.

* * *

Welcome to The Displaced Nation, Neil. I understand that you’re a multi-ethnic ATCK like me! Please tell us about your heritage.

My father was born in the Okanogan Valley in British Columbia, Canada, of Scottish and English descent. My mother was born on Hainan Island, south of China, in the midst of the conflict between the Nationalists and the Communists in China. Shortly after her birth, her parents—her father was a high-ranking officer in the Nationalist Army and her mother, the daughter of one of the elite island families—fled to Taiwan to escape the Communists. Despite growing up a world apart, my parents met in the middle, Hawaii, while both attending university there.

Where were you born, and where did you live growing up?

I was born in Vancouver. My father’s bachelor’s degree was in Linguistics & ESL. His first job took us to Dhuhran, Saudi Arabia, where he taught English in the oil universities. But then my mother developed severe asthma due to the extreme heat and dust, and the doctors warned her that if she stayed any longer, she would be putting her life in peril. So she took my younger sister and me (I was four, my sister two-and-half) to Taiwan to live with relatives while my father completed the last nine months of his teaching contract. While in Taiwan, my sister and I forgot all our English, switched completely to Mandarin Chinese, and attended a Chinese-speaking pre-school. When my father finally arrived to pick us up, apparently we were so frustrated in our inability to communicate with him, we refused to speak Chinese until we relearned English. By the time we returned to Canada, we’d made the switch—but lost our Chinese in the process. My father returned to school in Vancouver, concluding that it was too hard to raise a family as an ESL professor. He completed a Masters in Library Science degree at the University of British Columbia and, when I was eight, we moved to North Battleford, Saskatchewan, a small city surrounded by farmland in the northern part of the province. Later we moved to Regina, the province’s capital and a much more vibrant multicultural center, where my father took his dream job as the supervisor over a special book collection focused on local, regional, and family histories of the Central Plains and Prairie Provinces. I completed elementary school and high school there…

Read the entire interview here.

Tags: , , ,

TCK TALENT: Gene Bell-Villada, literary critic, Latin Americanist, novelist, translator and TCK memoirist

Posted in Articles, Asian Diaspora, Autobiography, Caribbean/Latin America, Interviews, Media Archive, United States on 2015-01-24 20:22Z by Steven

TCK TALENT: Gene Bell-Villada, literary critic, Latin Americanist, novelist, translator and TCK memoirist

The Displaced Nation: A home for international creatives
2015-01-21

Elizabeth (Lisa) Liang


Professor Gene Bell-Villada (own photo)

Elizabeth (Lisa) Liang is here with her first column of 2015. For those who haven’t been following: she is building up quite a collection of stories about Adult Third Culture Kids (ATCKs) who work in creative fields. Lisa herself is a prime example. A Guatemalan-American of Chinese-Spanish-Irish-French-German-English descent, she has developed her own one-woman show about growing up as a TCK, which is receiving rave reviews wherever it goes.

—ML Awanohara

Happy New Year, readers! Today I’m honored to be interviewing Gene Bell-Villada, author of the Third Culture Kid memoir Overseas American: Growing Up Gringo in the Tropics and co-editor of my first published essay in the TCK/global-nomad anthology: Writing Out of Limbo. Gene grew up in Latin America and “repatriated” to the USA for college and beyond; he is a Professor of Romance Languages (Spanish), Latin American Literature, and Modernism at Williams College in Williamstown, Massachusetts. He is also a published writer of fiction and nonfiction.

Welcome to The Displaced Nation, Gene. Like me, you’re an Adult Third Culture Kid of mixed heritage. Since you were born in Haiti and grew up in Puerto Rico, Cuba, and Venezuela as the son of an Asian-Polynesian mother from Hawaii and a WASP father from Kansas, your identity development was complex and nuanced, as you make clear in your memoir. Can you tell us how you identify yourself these days?

Like the title of my memoir, I identify myself as an Overseas American, of mixed WASP and Chinese-Filipino-Hawaiian ethnicity, with a Caribbean-Hispanic upbringing. I wrote my memoir in great measure to disentangle and explain that background—for myself and others! More broadly, in my middle 20s, it dawned on me that, by default, I happened to be a cosmopolitan, and that I couldn’t feel “local” even if I wished to. And so, I set out to make the best of that cosmopolitanism and build on it…

Read the entire interview here.

Tags: , , , , ,

What’s it like to “come out” as a Third Culture Kid on stage? Elizabeth Liang tells all!

Posted in Articles, Asian Diaspora, Literary/Artistic Criticism, Media Archive, United States on 2013-06-23 00:31Z by Steven

What’s it like to “come out” as a Third Culture Kid on stage? Elizabeth Liang tells all!

The Displaced Nation: A home for international creatives
2013-06-20

The Displaced Nation Team

As reported here last month, Elizabeth Liang spent the month of May performing, at a venue in Los Angeles, a one-woman show about being a Third Culture Kid, or TCK. As some readers may recall, Liang is a self-described Guatemalan-American business brat of Chinese-Spanish-Irish-French-German-English descent. She was brought up by peripatetic parents in Central America, North Africa, the Middle East, and Connecticut. Many of us were curious about not only how she could pack all of that personal history into a solo stage performance, but also how the (mostly American) audiences would respond. Today is the day we get to find out. Take it away, Elizabeth!

—ML Awanohara

I had no idea what to expect from audiences when I opened my solo show, Alien Citizen, in Hollywood, California, on May 3rd (it closed June 1st).

Since the show is about my upbringing as a dual citizen of mixed heritage in six countries, I assumed it would appeal mainly to Adult Third Culture Kids (ATCKs) and people of mixed heritage—the people I wrote it for, since we rarely see our stories portrayed on stage or screen.

I wanted the show to be funny, but wasn’t sure if the humor would translate.

And I wanted people to be moved by the story…

Read the entire article here.

Tags: , , ,